ひとそれぞれ だから素敵
いつでも気楽に読んでね。
2012'01.27 (Fri)
センスが・・・
台湾では、あちらこちらにいろんなキャラクター
が書かれていたり、立っていたりします。
その中で『なぜ？』と思うのもあります。
その１ 駅の地下街にあったもの。
くびから水が流れていて手には鉛筆を
持っていてこどものような体型です。
その２ 九分にあった子供の乗り物。
『憧馬』とあるので馬のようですが、
なぜか鼻に牛がついていて歯がむきだし
でとても子供が喜ぶとは思えない。
が書かれていたり、立っていたりします。
その中で『なぜ？』と思うのもあります。
その１ 駅の地下街にあったもの。
くびから水が流れていて手には鉛筆を
持っていてこどものような体型です。
その２ 九分にあった子供の乗り物。
『憧馬』とあるので馬のようですが、
なぜか鼻に牛がついていて歯がむきだし
でとても子供が喜ぶとは思えない。
2012'01.25 (Wed)
移動遊園地
台湾で見かけました。
ミニメリーゴーランド
何周グルグルするのか
ドラえもんとピカチュウは許可取っているのか
ミニ観覧車
座席を左右にゆらしながら、
時計周りで回っていました。
観覧車はYOU TUBE にUPしました
wengon0712 『饒河街夜市 おもしろい』
ミニメリーゴーランド
何周グルグルするのか
ドラえもんとピカチュウは許可取っているのか
ミニ観覧車
座席を左右にゆらしながら、
時計周りで回っていました。
観覧車はYOU TUBE にUPしました
wengon0712 『饒河街夜市 おもしろい』
2012'01.24 (Tue)
トルコ料理
今月はお友達と一緒にお食事をする機会が
多くて〜旅行では台湾料理と上海料理を食べて、
その後、韓国料理、トルコ料理、タイ料理と
別々のお友達と食べに行きました
その中で初めて食べたのが、トルコ料理です
場所は寺町四条を上がったリーガルシューズ屋
さんの２階『カッパドキア』さんです。
ランチセットが４種類ありケバブランチ
（１８５０円）にしました。
本日の豆のスープは豆の味が濃いけど、
飲みやすい味です。パンに付けると美味しい
豆のペーストやトマトと野菜を刻んだもの、
トルコ風春巻きも美味しかった〜
私は仔羊肉のケバブをお友達は羊ひき肉の
ピリ辛ケバブです〜どっちも美味しい。
デザートのライスプディング、トルコ紅茶まで
全部美味しく頂きました
初トルコ料理は食べやすくて優しい味でした
お店の隣にあるトルコ雑貨屋さんで、指輪と
小物いれに小皿を買いました。
多くて〜旅行では台湾料理と上海料理を食べて、
その後、韓国料理、トルコ料理、タイ料理と
別々のお友達と食べに行きました
その中で初めて食べたのが、トルコ料理です
場所は寺町四条を上がったリーガルシューズ屋
さんの２階『カッパドキア』さんです。
ランチセットが４種類ありケバブランチ
（１８５０円）にしました。
本日の豆のスープは豆の味が濃いけど、
飲みやすい味です。パンに付けると美味しい
豆のペーストやトマトと野菜を刻んだもの、
トルコ風春巻きも美味しかった〜
私は仔羊肉のケバブをお友達は羊ひき肉の
ピリ辛ケバブです〜どっちも美味しい。
デザートのライスプディング、トルコ紅茶まで
全部美味しく頂きました
初トルコ料理は食べやすくて優しい味でした
お店の隣にあるトルコ雑貨屋さんで、指輪と
小物いれに小皿を買いました。
2012'01.22 (Sun)
台湾 １月３日
最終日の朝食はホテルのバイキング
荷造りも終えていたので、ホテル周辺をブラブラ〜
ホテルは台北駅から近くて、Ｍ３出口から徒歩２分
ぐらいですごく便利でした
空港までのリムジンバス乗り場までも近くて、
このホテルをとってくれたお友達に感謝です
チェックアウト後、リムジンバスで空港へ
空港で残った台湾ドルを日本円に両替。
免税店をのぞいたりして過ごし、１２時半発の
飛行機で関空へ
関空は空いていたので、予定より早く出れました。
購入していたはるかのチケットを早いものに交換。
京都駅に着いて、片づけしながら食べようとお弁当を
買って、タクシーで自宅へ
家に帰ると留守番をしていたＡちゃんが部屋を
ちらかしていたので、まずそれを片づけるところ
からでした（笑）
初めての台湾、お友達Ｍちゃんと初めての旅行、
事前にいろいろ調べたり打ち合わせしていたので、
スムーズに楽しく過ごすことができました。
Ｍちゃんありがとう〜
荷造りも終えていたので、ホテル周辺をブラブラ〜
ホテルは台北駅から近くて、Ｍ３出口から徒歩２分
ぐらいですごく便利でした
空港までのリムジンバス乗り場までも近くて、
このホテルをとってくれたお友達に感謝です
チェックアウト後、リムジンバスで空港へ
空港で残った台湾ドルを日本円に両替。
免税店をのぞいたりして過ごし、１２時半発の
飛行機で関空へ
関空は空いていたので、予定より早く出れました。
購入していたはるかのチケットを早いものに交換。
京都駅に着いて、片づけしながら食べようとお弁当を
買って、タクシーで自宅へ
家に帰ると留守番をしていたＡちゃんが部屋を
ちらかしていたので、まずそれを片づけるところ
からでした（笑）
初めての台湾、お友達Ｍちゃんと初めての旅行、
事前にいろいろ調べたり打ち合わせしていたので、
スムーズに楽しく過ごすことができました。
Ｍちゃんありがとう〜
2012'01.21 (Sat)
台湾 １月２日��
五分埔から歩いて饒河街夜市へ
饒河街夜市は、台北市内に１０数軒ある夜市の
中でも士林夜市と同じぐらい有名で、グルメも
ショッピングも楽しめる夜市です。
大人気のとうもろこし屋さんは、
とうもろこしをブスッと串にさして縦型の
釜みたいなのに入れて焼いていました。
臭豆腐は、豆腐を発酵させて揚げたもので
台湾、中国、香港などで見かけますがその
においと味がすごいんです・・・
好きなひともいますが、私たちはこの前を
通る時は息をとめるぐらい苦手です
美味しそうな匂いにひかれて、わたしは手羽先、
だんなさんはつくねを食べました。
お友達が買ったカニを一緒に食べましたが、
味付けがよくて美味しかった〜
服、アクセサリー、ゲームセンター、鍋物、ジュース、
お菓子、麺類、金魚、二胡まで売っていました。
わたしたちの目的は胡椒餅
胡椒餅はいろんなお店で売っているんですが、
ここの夜市にある福州世祖は行列ができています。
粗めにたたいた豚肉に香辛料をきかせて焼いています。
焼き立てなので一口かむと熱々の肉汁がでてきて、
やけどするぐらいだけどめちゃめちゃ美味しいんです
１２０円ぐらいですが、もっと買えばよかった〜
またあの味が食べた〜いといまでも思うぐらいです。
夜市をでてタクシーでホテルにもどり荷造りです。
饒河街夜市は、台北市内に１０数軒ある夜市の
中でも士林夜市と同じぐらい有名で、グルメも
ショッピングも楽しめる夜市です。
大人気のとうもろこし屋さんは、
とうもろこしをブスッと串にさして縦型の
釜みたいなのに入れて焼いていました。
臭豆腐は、豆腐を発酵させて揚げたもので
台湾、中国、香港などで見かけますがその
においと味がすごいんです・・・
好きなひともいますが、私たちはこの前を
通る時は息をとめるぐらい苦手です
美味しそうな匂いにひかれて、わたしは手羽先、
だんなさんはつくねを食べました。
お友達が買ったカニを一緒に食べましたが、
味付けがよくて美味しかった〜
服、アクセサリー、ゲームセンター、鍋物、ジュース、
お菓子、麺類、金魚、二胡まで売っていました。
わたしたちの目的は胡椒餅
胡椒餅はいろんなお店で売っているんですが、
ここの夜市にある福州世祖は行列ができています。
粗めにたたいた豚肉に香辛料をきかせて焼いています。
焼き立てなので一口かむと熱々の肉汁がでてきて、
やけどするぐらいだけどめちゃめちゃ美味しいんです
１２０円ぐらいですが、もっと買えばよかった〜
またあの味が食べた〜いといまでも思うぐらいです。
夜市をでてタクシーでホテルにもどり荷造りです。
2012'01.20 (Fri)
台湾 １月２日��
ホテルから歩いて二二八公園、総統府、西門へ
二二八和平公園には、博物館、展示室、池、
野外コンサート場などがあり地元のひとや
観光客の憩いの場所になっています。
総統府では、台湾についていろいろなことを
学べるように資料が展示されています。
今回は時間があわず見学は外からです。
重要文化財に指定されていて、建築家が
日本人なので外観が東京駅に似ています。
西門は、台湾の原宿と呼ばれ、映画館、デパート、
ブティック、キャラクター店などがひしめいています。
ここでは西門紅樓を見る予定でしたがお休みでした。
西門駅から地下鉄で後山啤駅へ
駅から少し歩いて台北最大の衣料問屋街五分埔へ
五分埔には、数百軒のお店があり
服やアクセサリーなど安く買えます。
迷路のようにたくさんのお店があり全部見ると
数時間はかかりそうです。私たちは数軒だけ。
最後の観光場所は、饒河街夜市です。
�い悗弔鼎�
二二八和平公園には、博物館、展示室、池、
野外コンサート場などがあり地元のひとや
観光客の憩いの場所になっています。
総統府では、台湾についていろいろなことを
学べるように資料が展示されています。
今回は時間があわず見学は外からです。
重要文化財に指定されていて、建築家が
日本人なので外観が東京駅に似ています。
西門は、台湾の原宿と呼ばれ、映画館、デパート、
ブティック、キャラクター店などがひしめいています。
ここでは西門紅樓を見る予定でしたがお休みでした。
西門駅から地下鉄で後山啤駅へ
駅から少し歩いて台北最大の衣料問屋街五分埔へ
五分埔には、数百軒のお店があり
服やアクセサリーなど安く買えます。
迷路のようにたくさんのお店があり全部見ると
数時間はかかりそうです。私たちは数軒だけ。
最後の観光場所は、饒河街夜市です。
�い悗弔鼎�
2012'01.20 (Fri)
台湾 １月２日��
忠烈祠は国の為に殉難した烈士を追悼するところで
陸軍、海軍、空軍が４ヶ月交代で衛兵をしています。
私たちが着いたときにちょうど１時間ごとの衛兵交代式
が始まったばかりでした。
大殿と大門に２人づつ衛兵がいて交代式を行います。
行進したり、銃をまわしたり、足並みや動きがそろっていて
すごいんですみごたえある交代式です。
交代すると台にのってまた直立不動です。
忠烈祠からタクシーで丸林魯肉飯へ
台湾では定番の魯肉飯（ルーローファン）が
美味しいと有名なお店でお昼ご飯です
ルーローファンは豚肉を甘辛く煮込んだものを
ご飯にかけたもので、八角などの香りがします。
写真は小サイズで２５元（約７０円）です。
おかずは気にいったものを指さすと店員さんが
お皿にいれてくれます。座席につくと、おかずを
見ながら伝票に書いてくれます。飲み物とお椀を
頼んで、ひとり６００円ぐらいでした
丸林からは歩いて保安宮へ向かいます。
途中、勝佳百貨館という地元のスーパーでお菓子や
ぼうし、マスクなどを購入。
保安宮は医学の神様がまつられています。
保安宮のとなりにある雑貨屋さんに行くのも
楽しみでした。チャイナ服の生地で手作りされた
雑貨やぬいぐるみ、かばんなどいろいろあって〜
自分用にポーチを購入
保安宮からタクシーをひろうため大通りへ
事前に調べた時に、台湾でタクシーを拾う時の
注意で車体にキズが多いのはやめた方がいいと
ありました。
タクシーを見つけて手を上げようとした瞬間、
車体がボッコボコのすごいのがみえて・・・
お友達とふたり、手をあげるのをやめました（笑）
台湾のタクシーはよくとばすし、バイクも多いから
事故が多いのかな
その後、無事にきれいな（笑）タクシーを止めて
ホテルへ戻りました
��へつづく
陸軍、海軍、空軍が４ヶ月交代で衛兵をしています。
私たちが着いたときにちょうど１時間ごとの衛兵交代式
が始まったばかりでした。
大殿と大門に２人づつ衛兵がいて交代式を行います。
行進したり、銃をまわしたり、足並みや動きがそろっていて
すごいんです
みごたえある交代式です。 交代すると台にのってまた直立不動です。
忠烈祠からタクシーで丸林魯肉飯へ
台湾では定番の魯肉飯（ルーローファン）が
美味しいと有名なお店でお昼ご飯です
ルーローファンは豚肉を甘辛く煮込んだものを
ご飯にかけたもので、八角などの香りがします。
写真は小サイズで２５元（約７０円）です。
おかずは気にいったものを指さすと店員さんが
お皿にいれてくれます。座席につくと、おかずを
見ながら伝票に書いてくれます。飲み物とお椀を
頼んで、ひとり６００円ぐらいでした
丸林からは歩いて保安宮へ向かいます。
途中、勝佳百貨館という地元のスーパーでお菓子や
ぼうし、マスクなどを購入。
保安宮は医学の神様がまつられています。
保安宮のとなりにある雑貨屋さんに行くのも
楽しみでした。チャイナ服の生地で手作りされた
雑貨やぬいぐるみ、かばんなどいろいろあって〜
自分用にポーチを購入
保安宮からタクシーをひろうため大通りへ
事前に調べた時に、台湾でタクシーを拾う時の
注意で車体にキズが多いのはやめた方がいいと
ありました。
タクシーを見つけて手を上げようとした瞬間、
車体がボッコボコのすごいのがみえて・・・
お友達とふたり、手をあげるのをやめました（笑）
台湾のタクシーはよくとばすし、バイクも多いから
事故が多いのかな
その後、無事にきれいな（笑）タクシーを止めて
ホテルへ戻りました
��へつづく
2012'01.18 (Wed)
台湾 １月２日��
朝食バイキングをパスして周辺を散策〜
地味な路地でかわいいおばあちゃんのいる
いい感じのお店を発見して入りました。
わたしがワンタンの和え麺、だんなさんがレバー麺、
２杯で２８０円ぐらいの安さです
ホテルでお友達と合流して地下鉄で双蓮駅の近くに
ある双蓮朝市へ
双蓮朝市は地元に密着した市場っていう感じです。
写真の大きなカステラみたいなのをお友達が購入〜
黒糖味ですごく美味しかった〜
わたしは台湾式つまようじや台湾式マスクなどを
日用品店で購入したけど、まちがった日本語の
パッケージが多くておもしろかった
市場から歩いて迪化街へ
迪化街は乾物や漢方薬の材料などのお店が
並んでいて、レトロな建物が多い問屋街です。
ここまで来たのは濃厚で美味しいと評判の
漢補世界のドライマンゴーを買うためです。
個人的には少し固めだったけど、味は濃厚で
めっちゃ美味しかった干しエビと桜エビも
味が濃くていろんなお料理に使っています。
ジューススタンドでわたしがマンゴージュース、
だんなさんがバナナミルクを飲みました。
新鮮フルーツを目の前でミキサーにかけてくれる
ので、美味しい〜ちょっと休憩です。
次はタクシーで移動して忠烈祠へ
�△悗弔鼎�
地味な路地でかわいいおばあちゃんのいる
いい感じのお店を発見して入りました。
わたしがワンタンの和え麺、だんなさんがレバー麺、
２杯で２８０円ぐらいの安さです
ホテルでお友達と合流して地下鉄で双蓮駅の近くに
ある双蓮朝市へ
双蓮朝市は地元に密着した市場っていう感じです。
写真の大きなカステラみたいなのをお友達が購入〜
黒糖味ですごく美味しかった〜
わたしは台湾式つまようじや台湾式マスクなどを
日用品店で購入したけど、まちがった日本語の
パッケージが多くておもしろかった
市場から歩いて迪化街へ
迪化街は乾物や漢方薬の材料などのお店が
並んでいて、レトロな建物が多い問屋街です。
ここまで来たのは濃厚で美味しいと評判の
漢補世界のドライマンゴーを買うためです。
個人的には少し固めだったけど、味は濃厚で
めっちゃ美味しかった
干しエビと桜エビも味が濃くていろんなお料理に使っています。
ジューススタンドでわたしがマンゴージュース、
だんなさんがバナナミルクを飲みました。
新鮮フルーツを目の前でミキサーにかけてくれる
ので、美味しい〜ちょっと休憩です。
次はタクシーで移動して忠烈祠へ
�△悗弔鼎�
2012'01.16 (Mon)
台湾 １月１日��
九分の続きです。
たくさんのお店があって楽しい〜
お友達がしいたけチップスをわたしが
えびせんを購入。どっちも美味しくて
食べだすととまらなくなる味です（笑）
焼貝、焼イカ、焼エリンギも食べました。
焼エリンギは珍しいので、ツアー客を連れた
ガイドさんが説明していました。
九分は、みんなゆっくり見たいね〜ということで
たっぷり時間をとっていたので、大満足でした
九分からバスや電車を使って帰る方法もありますが、
私たちが選んだのは一律１０００元タクシーです。
九分から台北市内のホテルならどこでも１０００元。
荷物もあるし、時間的に早く帰れるし、３人で２５００円
ぐらいなのでお得でした
台湾ではタクシーが安いので、場所によって地下鉄や
タクシーをうまく利用して移動しました
ホテルで少し休憩して、地下鉄で師大夜市へ
師大夜市は大学の近くにある夜市です。
オシャレなカフェやレストラン、服や雑貨
などのお店もたくさんあります。
好きな具材と麺やスープを煮込む
関東煮、冬瓜のスープ、たこやき屋
さんなどもあります。
私たちが入ったのはお粥屋さんです。
食べたのは豚肉とピータン入りのお粥で、
揚げパンがのってました。だしのきいた
トロットロのお粥はすごく美味しかった〜
ホテルそばのセブンイレブンに寄るのが
恒例になっています（笑）
飲み物とデザートを買ってこの日は終わり。
たくさんのお店があって楽しい〜
お友達がしいたけチップスをわたしが
えびせんを購入。どっちも美味しくて
食べだすととまらなくなる味です（笑）
焼貝、焼イカ、焼エリンギも食べました。
焼エリンギは珍しいので、ツアー客を連れた
ガイドさんが説明していました。
九分は、みんなゆっくり見たいね〜ということで
たっぷり時間をとっていたので、大満足でした
九分からバスや電車を使って帰る方法もありますが、
私たちが選んだのは一律１０００元タクシーです。
九分から台北市内のホテルならどこでも１０００元。
荷物もあるし、時間的に早く帰れるし、３人で２５００円
ぐらいなのでお得でした
台湾ではタクシーが安いので、場所によって地下鉄や
タクシーをうまく利用して移動しました
ホテルで少し休憩して、地下鉄で師大夜市へ
師大夜市は大学の近くにある夜市です。
オシャレなカフェやレストラン、服や雑貨
などのお店もたくさんあります。
好きな具材と麺やスープを煮込む
関東煮、冬瓜のスープ、たこやき屋
さんなどもあります。
私たちが入ったのはお粥屋さんです。
食べたのは豚肉とピータン入りのお粥で、
揚げパンがのってました。だしのきいた
トロットロのお粥はすごく美味しかった〜
ホテルそばのセブンイレブンに寄るのが
恒例になっています（笑）
飲み物とデザートを買ってこの日は終わり。
2012'01.16 (Mon)
台湾 １月１日��
この日は、ホテルの朝食バイキングを
パスして外買（テイクアウト）
葱入り焼餅、豚肉入りでクレープみたいな
チヂミみたいなのなど買ってみました。
もちもちしていて美味しかった
サンドイッチを店頭に並べているお店もたくさん
あったり、コンビニのフードコーナーで食べている
ひとも多かったです
その後、お友達とご合流して地元のスーパー
全聡福利中心でおかしやラーメン、調味料など購入。
下町の雰囲気がする城中市場へも行き、
仕事用のうでどけいを７５０円ぐらいでゲット
ほかにも台北駅地下のショップやホテルのショップ
でもおみやげを購入しました。
お昼ご飯はホテルのすぐそばのお店で食べるました。
漢字からメニューを推測することに〜
水餃→水餃子、鍋貼→焼餃子、小米粥→
水餃子と焼餃子は正解で美味しかった
小米粥は・・・お粥じゃないのとりのエサ
と思うぐらい小さい黄色い粒々がいっぱいです。
味も微妙でした（笑）
ネットで調べてみると薬膳で、小米とお米をまぜて
作るお粥で、エネルギー補給や美肌にいいそうです。
とりのエサとか言ってごめんねぇ。
午後からは、この旅で楽しみにしていた九分へ
台北駅から瑞芳駅までの切符を購入するときは
ドキドキしながら紙に書いたのをみせました。
次の電車は混んでいて指定席が取れず、
もう１本あとの電車で無事取れました
指定席といっても誰かが座っているのが普通
と聞いていましたが、ほんとうでした。
でも、台湾では普通のことでチケットを見せると
あっさりとのいてくれるんです。ほかの席でも
同じ光景が繰り広げられてました。
約４０分で瑞芳駅に到着〜タクシーで九分へ
九分は映画『非情城市』の撮影にも使われ、
『千と千尋の神隠し』のモデルにもなったと
言われているところです
夕方になるとちょうちんに明かりが灯りいい感じ〜
お土産物屋さんや食べ物屋さんがたくさんあり、
香腸（ソーセージ）と芋圓というおしるこみたい
なのを食べました。
芋圓のお店が数軒ありますが、私たちの行ったお店が
１番古いそうです。窓側の席からの景色は最高です
キュウフンは漢字で書くと、フン（にんべんに分）
という字が携帯で表示されないので
九分としています。
�△悗弔鼎�
パスして外買（テイクアウト）
葱入り焼餅、豚肉入りでクレープみたいな
チヂミみたいなのなど買ってみました。
もちもちしていて美味しかった
サンドイッチを店頭に並べているお店もたくさん
あったり、コンビニのフードコーナーで食べている
ひとも多かったです
その後、お友達とご合流して地元のスーパー
全聡福利中心でおかしやラーメン、調味料など購入。
下町の雰囲気がする城中市場へも行き、
仕事用のうでどけいを７５０円ぐらいでゲット
ほかにも台北駅地下のショップやホテルのショップ
でもおみやげを購入しました。
お昼ご飯はホテルのすぐそばのお店で食べるました。
漢字からメニューを推測することに〜
水餃→水餃子、鍋貼→焼餃子、小米粥→
水餃子と焼餃子は正解で美味しかった
小米粥は・・・お粥じゃないの
とりのエサと思うぐらい小さい黄色い粒々がいっぱいです。
味も微妙でした（笑）
ネットで調べてみると薬膳で、小米とお米をまぜて
作るお粥で、エネルギー補給や美肌にいいそうです。
とりのエサとか言ってごめんねぇ。
午後からは、この旅で楽しみにしていた九分へ
台北駅から瑞芳駅までの切符を購入するときは
ドキドキしながら紙に書いたのをみせました。
次の電車は混んでいて指定席が取れず、
もう１本あとの電車で無事取れました
指定席といっても誰かが座っているのが普通
と聞いていましたが、ほんとうでした。
でも、台湾では普通のことでチケットを見せると
あっさりとのいてくれるんです。ほかの席でも
同じ光景が繰り広げられてました。
約４０分で瑞芳駅に到着〜タクシーで九分へ
九分は映画『非情城市』の撮影にも使われ、
『千と千尋の神隠し』のモデルにもなったと
言われているところです
夕方になるとちょうちんに明かりが灯りいい感じ〜
お土産物屋さんや食べ物屋さんがたくさんあり、
香腸（ソーセージ）と芋圓というおしるこみたい
なのを食べました。
芋圓のお店が数軒ありますが、私たちの行ったお店が
１番古いそうです。窓側の席からの景色は最高です
キュウフンは漢字で書くと、フン（にんべんに分）
という字が携帯で表示されないので
九分としています。
�△悗弔鼎�
